尹少稷挽词二首 其二

今代贤良策,中兴未一陈。 文章如汉士,家世亦齐人。 遇合嗟云晚,忠嘉慨莫伸。 朔风吹墓草,毁誉付千春。

译文:

在当今这个时代呀,贤良方正的治国之策,到了国家中兴之时,你都没来得及全部向朝廷陈述。 你的文章水平,可比肩汉代那些才华横溢的文人;你的家族世系,也是出自齐国故地的名门。 可惜呀,你得到施展抱负的机会太晚了,就像那缥缈的云,总是姗姗来迟;你那忠诚美好的情怀,终究也没能畅快地得到伸张。 如今,凛冽的北风呼呼地吹着墓前的荒草,至于你这一生的是非功过、褒贬毁誉,就都交给千秋万代去评说吧。
关于作者
宋代韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

纳兰青云