挽張元幹國錄詞二首 其一

宋代 • 韓元吉

左學馳聲舊，中朝得錄初。
宏材知底用，壯志亦成虛。
歸旐三千遠，親年八十餘。
蒼天誰與問，行路亦欷歔。

譯文：

你早年就在太學（左學，即太學）裏聲名遠揚，入朝爲官剛剛得到任用。你有着宏大的才能，卻不知能在何處真正施展，你曾經的壯志豪情也終究成了一場空。如今你歸鄉的靈柩要走三千多里的路程，而你的雙親都已經八十多歲了。老天爺啊，能向誰去質問爲何如此不公，就連路過的行人聽聞此事也不禁悲嘆抽泣。