範泉州輓詞二首 其二

宋代 • 韓元吉

玉節江南道，銅符海上州。
登車人自化，截鐙士爭留。
不作田園計，長懷世事憂。
秋風閉黃壤，誰爲子孫謀。

譯文：

你曾持着玉節，巡視江南的道路；也曾帶着銅符，治理海上的州郡。你一到任上，當地百姓就自然而然地受到教化，當你離任時，將士們都爭着挽留你，就像古時百姓爲留賢官而截斷馬鐙一樣。

你從不爲自己的田園生活做打算，心裏始終懷着對世間事務的憂慮。如今秋風蕭瑟，你已長眠於黃土之下，以後還有誰來爲子孫後代謀劃未來呢？