挽徐敦濟郎中詞二首 其二

宋代 • 韓元吉

強學三冬足，高談四座傾。
書成唐北海，文似漢西京。
籌幄嘗裨畫，星曹僅掛名。
生芻才一束，聊寄淚縱橫。

譯文：

徐敦濟郎中努力學習，僅僅三年的時間，學識就已十分淵博。他高談闊論時，在座的人都被他的風采和見解所折服。

他著書立說，學問就如同唐代的李邕（唐北海）一樣深厚；他的文章寫得極好，風格好似西漢時期的那些經典之作。

他曾在軍中出謀劃策，爲謀劃方略貢獻了自己的智慧，然而在朝廷的官員行列中，他卻僅僅是掛了個虛職。

我只能獻上一束青草，以此來寄託我對他的哀思，眼淚忍不住縱橫流淌。