挽曾伯充大夫詞二首 其二

宋代 • 韓元吉

宦達雖無意，安榮自一門。
剖符看令子，曳綬及諸孫。
盛德清難繼，高風俗爲敦。
葬車駢百兩，歸臥九華根。

譯文：

曾大夫這一生雖然對仕途顯達沒有刻意追求，但他們家卻自然地享有安寧與榮耀。

他的兒子有出色的才能，得到了持符治理一方的官職；他的孫輩們也都在朝廷爲官，身系印綬。

曾大夫品德高潔美好，這樣的高尚品德後人實在難以企及；他有着高尚的風尚，讓當地的風俗變得更加淳厚。

在他出殯的時候，送葬的車輛多達上百輛，場面十分浩大。如今他安息在九華山腳下，歸於寧靜。