故致政參政大資張公輓詞三首 其三

宋代 • 韓元吉

憶荷公車薦，多慚識面求。
驚心異生死，倒指十春秋。
國士懷青眼，門生慨白頭。
束芻催老淚，東與大江流。

譯文：

回想當年承蒙您以公車舉薦的方式，把我推薦給朝廷，我實在很慚愧當初主動來結識您。

令人痛心的是，如今生死殊途，屈指算來已經過去十個春秋了。

您這位國之賢士一直對我青眼有加，關懷賞識，而我這個門生如今卻只能感慨自己已然白髮滿頭。

我帶着一束乾草來祭奠您，這悲傷催下了我衰老的淚水，那淚水就如同江水一般，向東流去。