故宫使参政观文钱公挽词二首 其二

宋代 • 韩元吉

甲第依香火，栖心不离禅。
颐神虽绿野，纪绩自凌烟。
荣观丹丘外，真游弱水边。
佳城近刘阮，觉路有飞仙。

译文：

钱公的宅第紧挨着香火缭绕的寺庙，他内心始终与禅意相伴。
他虽然在宁静的郊外绿野之地颐养精神，但他所建立的功绩足以载入凌烟阁。
他荣耀的景象仿佛出现在丹丘之外那超凡的仙境，他真正的灵魂之游去到了弱水岸边。
他的墓地临近传说中刘晨、阮肇遇到仙女的地方，在通往觉悟的道路上他就像那飞升的仙人一般。