致政許侍郎輓詞二首 其二

宋代 • 韓元吉

蜀道煩司馬，宣城屈謝公。
風行萬里外，身老十年中。
厚德今疇繼，深知昔誤蒙。
佳城閟千載，雞酒恨何窮。

譯文：

曾經啊，就像司馬相如被派往蜀道那樣，您爲朝廷奔波辛勞，又好似謝朓委屈地任職宣城，您也有着自己的經歷與境遇。

您的風範和聲譽就如同那迅猛的風，傳播到萬里之外。然而在這十年的時光裏，您卻漸漸老去，直至離世。

您有着深厚的德行，在當今又有誰能夠繼承呢？我深感榮幸，往昔曾蒙您的賞識與知遇，雖然我自知自己或許有所不足。

如今您的墓地將長久地封閉，我只能帶着美酒來到您的墓前祭奠，這心中的遺憾和悲痛啊，無窮無盡。