挽任諫議詞二首 其二

宋代 • 韓元吉

凜凜諍臣節，恂恂循吏名。
世嗟陽諫議，人憶謝宣城。
優詔才三接，嘉言未一行。
清霜數行淚，豈爲故人傾。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩。下面是將它翻譯成現代漢語：

您有着令人敬畏的諫臣氣節，爲人溫和恭謹，有着循吏般的美名。
世人都在悲嘆您這樣如同陽誠一般的諫議大夫離世，人們也會像懷念謝宣城那樣深深銘記您。
皇上雖多次降下優渥的詔書來褒獎您，可您那些美好的建言卻還未能一一施行。
我流着清冷如霜的數行淚水，這又哪裏只是爲了悼念故去的您呀，更是爲了那未實現的理想與遺憾。