挽任谏议词二首 其二

宋代 • 韩元吉

凛凛诤臣节，恂恂循吏名。
世嗟阳谏议，人忆谢宣城。
优诏才三接，嘉言未一行。
清霜数行泪，岂为故人倾。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗。下面是将它翻译成现代汉语：

您有着令人敬畏的谏臣气节，为人温和恭谨，有着循吏般的美名。
世人都在悲叹您这样如同阳诚一般的谏议大夫离世，人们也会像怀念谢宣城那样深深铭记您。
皇上虽多次降下优渥的诏书来褒奖您，可您那些美好的建言却还未能一一施行。
我流着清冷如霜的数行泪水，这又哪里只是为了悼念故去的您呀，更是为了那未实现的理想与遗憾。