葉夢錫丞相輓詞二首 其二

宋代 • 韓元吉

味道蘇仙井，言歸鬢尚青。
僅周新甲子，還仰舊儀刑。
祕殿欣疏寵，華鍾待勒銘。
追隨樽酒地，愁絕最高亭。

譯文：

您提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩。以下是這首輓詩的現代漢語翻譯：

您曾體悟着如蘇仙（可能指蘇軾等有仙名之人）古井般的玄理道味，歸來時兩鬢尚且烏黑。
僅僅才度過了一個新的甲子輪迴（六十年），人們還敬仰着您往昔的美好典範與風度。
在祕殿之中，本還欣喜於您得到皇上的恩寵與眷顧，還期待着爲您的功績在華鐘上鐫刻銘文。
我回憶起與您一同在酒樽前相聚的地方，如今站在那最高的亭子上，心中滿是愁緒到了極點。

需要說明的一點是，“葉夢錫”一般指葉衡，他曾任丞相。這首輓詩表達了詩人對葉夢錫的深切懷念以及失去賢才的悲痛之情。