致政龙图给事吴公挽词二首 其一

宋代 • 韩元吉

风采仪三院，循良著六州。
誉高青琐闼，名动紫云楼。
经世余闳议，兴邦閟远猷。
君王问黄发，柱石可能留。

译文：

吴公当年在三院任职时，风度神采令人敬仰，在六个州郡任官时，以奉公守法、政绩突出而闻名。
他在朝廷中声誉极高，其美名传遍了皇宫禁地。
他有着经世济民的宏大见解，还有能让国家兴盛的深远谋略。
可惜啊，当君王询问这位德高望重的老臣是否还能继续为国效力时，却已无法挽留他了。