故贈太師丞相文恭陳公輓詞三首 其二

宋代 • 韓元吉

扶疾祗嚴詔，邦基整屢危。
紫宸朝奏事，黃閣暮興悲。
德望儀千載，恩榮冠一時。
石龜山下路，誰爲記豐碑。

譯文：

陳公拖着病體恭敬地領受皇帝的詔令，國家根基多次面臨危機時，他力挽狂瀾，精心整治。
清晨，他在紫宸殿向皇帝奏報事務，爲國家出謀劃策；傍晚，他在宰相辦公的黃閣裏卻充滿了爲國事的憂慮與悲嘆。
他的品德和威望足以爲後世千年樹立典範，他所獲得的恩寵與榮耀在當時無人能及。
如今他長眠在石龜山下的道路旁，可又有誰能爲他立下記述功績的豐碑呢？