故赠太师丞相文恭陈公挽词三首 其一

宋代 • 韩元吉

拱揖消狂寇，从容奉两宫。
临危几谢傅，忍事实娄公。
陶冶无偏党，经纶尽朴忠。
再来金鼎地，高卧亦成功。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首挽词，用来悼念陈公的。以下是翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

陈公在朝堂之上举止从容，仅仅是拱手作揖间就平息了猖狂的敌寇，又能沉着镇定地侍奉两位君主。
他在面临危险的时候，就如同东晋的谢安一样处变不惊；能像唐代的娄师德那样，忍受各种事情以顾全大局。
他培养人才、治理政务从不偏袒，处理国家大事都秉持着朴实和忠诚的态度。
他再次回到宰相之位，即便在看似安闲的状态下，也能成就一番大事业。