葉少保輓詞六首 其六

宋代 • 韓元吉

憶罷儀曹試，登門語更親。
故懷如昨日，一醉賞餘春。
佳句猶沾墨，遺編竟掩塵。
煙雲變朝暮，感慨獨傷神。

譯文：

我還記得參加完儀曹考試之後，到您府上拜訪，與您交談，那氛圍格外親切。過去我們相處的美好情景就好像發生在昨天一樣，有一回我們一同沉醉於美酒之中，盡情欣賞着暮春的景色。

您留下的那些精妙詩句，彷彿墨色還未乾透；您的著作遺稿，如今卻已被灰塵悄然掩蓋。時光匆匆，就像那早晚變化的煙雲一般，轉瞬即逝。我獨自沉浸在這份回憶裏，滿心感慨，不禁黯然神傷。