葉少保輓詞六首 其二

宋代 • 韓元吉

望實諸公右，文章百代師。
匡時存詔令，謀國見丞疑。
易識悲麟意，難追吐鳳辭。
門生滿天下，誰繼蔡邕碑。

譯文：

葉少保的聲望和實際才能在衆多公卿之上，他的文章堪稱百代以來的楷模。

他爲匡救時勢所留下的詔令，展現出非凡的政治智慧；在謀劃國家大事時，他擔任丞相（這裏“丞疑”推測與丞相相關決策有關），其見解和謀略令人欽佩。

我們很容易理解他如孔子悲嘆麒麟現世那樣對時勢的感慨之意，然而卻難以追尋到他那如揚雄吐出錦繡文章般的辭藻風采。

他的門生遍佈天下，可如今他去世了，就如同當年蔡邕撰寫名碑一般，還有誰能寫出足以匹配他功績和品德的文章來紀念他呢。