送张仲良二首 其二

宋代 • 韩元吉

气概青云上，声华碧海边。
交游俱得誉，伯仲总能贤。
幕府宁淹薄，诸公肯荐延。
功名第迟速，强饭且加鞭。

译文：

你有着凌云般的气概，声名远扬在那碧海之畔。

你所交往结识的人，都对你赞誉有加，而你和兄弟个个都才能出众、贤德过人。

你在幕府任职，这样的才华怎会被长久埋没呢，那些达官贵人肯定会举荐你的。

获取功名只不过是时间早晚的问题罢了，你可要好好吃饭、保重身体，同时也要更加努力奋进啊。