送子云五首 其五

宋代 • 韓元吉

水闊湖南道，春深可當遊。
鳥聲喧綠樹，花影趁行舟。
短袖那容舞，良疇不易謀。
有親垂白髮，斂板未應羞。

譯文：

在這水勢浩渺的湖南道路上，如今春意正濃，正是適合出遊的好時節。
鳥兒歡快的鳴叫聲在蔥綠的樹林中喧鬧不已，那繽紛花影彷彿在追逐着前行的小船。
這短袖的衣衫哪裏還能讓人盡情起舞啊，想要擁有一片良田也不是容易的事情。
家中有白髮蒼蒼的雙親在盼望着，恭敬地拿着手板去謀職求官也不應感到羞愧。