送子云五首 其二

宋代 • 韓元吉

薄宦何堪遠，兄今奉板輿。
貓頭供美筍，玉板薦嘉魚。
川陸徐行李，暄寒慎起居。
會因回雁足，時一問何如。

譯文：

做個小官實在不堪忍受與家人分離的遠方之苦，兄長如今能侍奉着父母一起出行。

在旅途中能有像貓頭筍這樣美味的竹筍來享用，還能有玉板鮓搭配鮮美的魚品嚐。

不管是走水路還是陸路，都慢慢前行安排好行程，要根據天氣冷暖小心注意日常的生活作息。

等大雁往回飛的時候，希望能託它給我捎個信，時常讓我知道你們的情況怎麼樣。