寄趙德莊二首 其二

宋代 • 韓元吉

早辱交情厚，年來事輒同。
自知榮宦拙，甘爲好詩窮。
鳧雁且依水，馬牛還信風。
故應懷李白，但欲老江東。

譯文：

早年我就有幸與你結下深厚的情誼，這些年來，咱們遇到的事情往往也很相似。

我自己清楚，在追求仕途榮耀方面我實在笨拙，所以心甘情願因爲癡迷於創作好詩而處於困窘的境地。

就像野鴨和大雁要棲息在水邊，馬和牛隨着風信而遊走一樣，這都是順應自然規律。

想來你應該會像當年懷念李白那樣懷念我，而我只想着在江東這一方土地上安度晚年。