過鬆江寄務觀五首 其四

宋代 • 韓元吉

湖岸見亭館，誰家長鎖門。
主人寧好事，淥水但名園。
借我安茅屋，容君共酒樽。
風波正奔走，獨立望江村。

譯文：

在湖岸之上能看到一處處亭臺館舍，也不知是哪戶人家的，大門卻總是緊鎖着。
這宅院的主人難道是個喜好風雅之事的人嗎？眼前只有一汪綠水和一座有名的園林。
真希望主人能借我一塊地方，讓我搭建一間茅屋居住，也能容你我一起把酒言歡。
可如今我還在這風波中四處奔波，只能獨自站在這裏，望着江邊的村落。