过松江寄务观五首 其四

宋代 • 韩元吉

湖岸见亭馆，谁家长锁门。
主人宁好事，渌水但名园。
借我安茅屋，容君共酒樽。
风波正奔走，独立望江村。

译文：

在湖岸之上能看到一处处亭台馆舍，也不知是哪户人家的，大门却总是紧锁着。
这宅院的主人难道是个喜好风雅之事的人吗？眼前只有一汪绿水和一座有名的园林。
真希望主人能借我一块地方，让我搭建一间茅屋居住，也能容你我一起把酒言欢。
可如今我还在这风波中四处奔波，只能独自站在这里，望着江边的村落。