過鬆江寄務觀五首 其一

宋代 • 韓元吉

四海習鑿齒，雲間陸士龍。
酒狂須一石，文好自三冬。
風水客愁遠，煙花春事濃。
還將枕流耳，來聽景陽鍾。

譯文：

在這廣闊的天下，你就如同東晉時才學出衆、名聞四海的習鑿齒，又好似西晉那文采斐然、聲名遠揚於雲間的陸士龍。

你飲酒時豪情萬丈，酒量就像能喝下一石美酒那般豪爽；你文章寫得精妙，這定是經過了漫長歲月如寒冬般刻苦學習的結果。

我乘船在江上，那風浪和水流讓我這遊子的愁緒愈發悠遠深長，而江邊如煙的繁花卻彰顯着春日的熱鬧與濃烈。

我帶着喜愛隱居山林、親近自然的心性，來傾聽這塵世的景陽鐘聲。