过松江寄务观五首 其一

宋代 • 韩元吉

四海习凿齿，云间陆士龙。
酒狂须一石，文好自三冬。
风水客愁远，烟花春事浓。
还将枕流耳，来听景阳钟。

译文：

在这广阔的天下，你就如同东晋时才学出众、名闻四海的习凿齿，又好似西晋那文采斐然、声名远扬于云间的陆士龙。

你饮酒时豪情万丈，酒量就像能喝下一石美酒那般豪爽；你文章写得精妙，这定是经过了漫长岁月如寒冬般刻苦学习的结果。

我乘船在江上，那风浪和水流让我这游子的愁绪愈发悠远深长，而江边如烟的繁花却彰显着春日的热闹与浓烈。

我带着喜爱隐居山林、亲近自然的心性，来倾听这尘世的景阳钟声。