易安斋

宋代 • 韩元吉

紫陌犹千里，禅房自一家。
翠深穿小径，红湿动迷花。
络石寒梢乱，欹岩碧干斜。
春江夜来雨，如为洗烟霞。

译文：

在这繁华的京城大道之外，还有着千里之遥的广阔天地，而这处禅房却自成一方幽静的小世界。

周围翠色浓郁，我沿着狭窄的小径穿行其中，路边的红花被雨水打湿，缤纷绚烂得让人眼花缭乱。

络石藤在寒冷中枝梢杂乱地伸展着，倾斜的岩石旁，碧绿的树干也歪歪斜斜地生长着。

夜里春江之上降下一场春雨，这春雨仿佛是特意为了洗净这山间的烟霞美景而下的。