龚敦颐芥隠诗

宋代 • 韩元吉

万古须弥顶，尝于芥子看。
怜君作书窟，唤客筑诗坛。
默识眼界浄，忘忧心地宽。
老来同此味，广厦任高寒。

译文：

这首诗并不是严格意义上的古诗词，而是韩元吉写给龚敦颐的诗。以下是翻译成较为通俗的现代汉语：

那万古长存的须弥山巅之景，竟然能在小小的芥子之中观照。
我怜惜你将自己的居处打造为藏书的洞府，还召唤友人筑起诗歌的文坛。
你默默体悟，让自己的眼界变得纯净无染，忘却忧愁，内心也无比宽坦。
我年老之后也体会到了这般滋味，哪怕是身处高大宽敞却寒冷的房屋，也不在意啦。