寄题尹少稷借竹轩

宋代 • 韩元吉

借屋复借竹，主人贫可知。
清风时引酒，长日最须棋。
墙缺秋声过，庭空月影随。
遥怜对高节，幽独更题诗。

译文：

主人既借别人的屋子居住，还借竹子来装点环境，由此就能知道这主人是多么贫困了。

在清风吹拂的时候，正好可以端起酒杯小酌一番；漫长的日子里，最适合与人对弈来消磨时光。

秋风穿过残缺的院墙，送来阵阵秋声；庭院空空荡荡，只有那明月的影子紧紧相随。

我在远方不禁怜惜他面对着这象征高洁品格的竹子，在这份清幽孤独中还能提笔题诗。