山行 其一

宋代 • 韩元吉

意适都忘远，行歌未觉劳。
崎岖一径入，上下数峰高。
嫩白怜新菊，轻红讶小桃。
归来情兴动，风叶乱萧骚。

译文：

我心情惬意，完全忘了路途的遥远，一边漫步一边吟唱，也没觉得疲惫。沿着一条崎岖的小路深入山中，抬头望去，周围几座山峰高低错落，直插云霄。那刚刚绽放的洁白菊花，娇嫩可爱，让我心生怜惜；而那一抹轻红的小桃花，突然映入眼帘，令我十分惊讶。游玩归来，我的兴致仍高涨不已，秋风中，树叶沙沙作响，仿佛也在为我这次愉快的出行而欢呼。