過芙蓉對鏡嶺

宋代 • 韓元吉

世事日千變，勞生憂患多。
誰知度炎熱，正爾陟嵯峨。
峯矗蓮初綻，崖枯鏡未磨。
江東茲絕險，嘆我兩經過。

譯文：

這世間的事情每天都在發生千變萬化，忙碌的人生中總是充滿了憂患。誰能想到在這酷熱難耐的時節，我正艱難地攀登着這險峻高聳的山峯。

那矗立的山峯就像是剛剛綻放的蓮花，陡峭而美麗；那乾枯的山崖彷彿是一面未經打磨的鏡子，顯得粗糙而滄桑。江東這個地方有着如此絕險的景緻，可嘆我已經兩次經過這裏了。