清明

宋代 • 韓元吉

老去驚時節，春來唸物華。
青煙百六日，同社兩三家。
醉著凌風舸，歌成滿路花。
滄江萬里意，獨立送殘霞。

譯文：

人一旦上了年紀，就特別容易對時節的更迭感到心驚。春天來了，看着世間萬物煥發出的美好景象，心中思緒萬千。

如今到了寒食節（“百六日”指寒食節），那嫋嫋青煙升起，在這一天，同屬一個社日祭祀組織的人家也就兩三戶而已。

我喝得醉醺醺的，登上那如能凌風而行的小船，自由自在地飄蕩。我放聲高歌，歌聲彷彿灑滿了沿途的每一朵鮮花。

我望着那浩渺萬里的滄江，心中湧起無盡的感慨。我獨自佇立在江邊，靜靜地目送那一抹殘霞漸漸消散在天際。