豐樂樓

宋代 • 韓元吉

今歲西湖上，經行始此回。
輕煙認花柳，細雨識樓臺。
春半已多日，官閒能自來。
情知欠樽酒，倚杖且徘徊。

譯文：

今年在西湖畔遊玩，這纔是第一次來到這兒。
透過輕柔的煙霧，我辨認出了那些花紅柳綠；在細密的雨絲中，我也能分辨出遠處的樓臺。
春天已經過去大半時日了，幸好我官職清閒，能夠自己來到這裏賞景。
我心裏明白，此時要是能有美酒相伴就更好了，可現在也只能拄着柺杖，在這兒徘徊，慢慢欣賞這景緻啦。