丰乐楼

宋代 • 韩元吉

今岁西湖上，经行始此回。
轻烟认花柳，细雨识楼台。
春半已多日，官闲能自来。
情知欠樽酒，倚杖且徘徊。

译文：

今年在西湖畔游玩，这才是第一次来到这儿。
透过轻柔的烟雾，我辨认出了那些花红柳绿；在细密的雨丝中，我也能分辨出远处的楼台。
春天已经过去大半时日了，幸好我官职清闲，能够自己来到这里赏景。
我心里明白，此时要是能有美酒相伴就更好了，可现在也只能拄着拐杖，在这儿徘徊，慢慢欣赏这景致啦。