秋日雜詠六首 其二

宋代 • 韓元吉

草草重陽節，黃花惜未開。
故人猶有酒，行客且銜杯。
日落蛩聲苦，雲低雁影來。
南山足佳氣，獨立意徘徊。

譯文：

這一年的重陽節來得匆忙，讓人憐惜的是那金黃的菊花還未開放。

老朋友們還有美酒，漂泊在外的我暫且舉杯痛飲。

夕陽漸漸落下，蟋蟀的叫聲聽起來滿是悲苦，陰雲低垂，大雁的影子出現在天際。

終南山那裏瀰漫着一片祥瑞的氣象，我獨自站在這兒，思緒飄飛，久久徘徊。