南劍道中

宋代 • 韓元吉

喚渡春潭側，堤彎踏曉晴。
回舟動山影，映日見魚行。
墅遠孤煙出，江深白鷺明。
塵勞消底計，對此覺身輕。

譯文：

在春天的水潭邊招呼小船來渡我過河，沿着彎曲的堤岸，我趁着清晨的晴朗漫步前行。
划船返回時，船槳擺動讓山間的倒影也跟着晃動起來，陽光映照下，還能看見魚兒在水中游動。
遠處的村墅升起一縷孤獨的炊煙，江水幽深，岸邊的白鷺顯得格外醒目。
我一直被塵世的操勞所困擾，卻不知如何消除，可當面對眼前這般美景時，頓時感覺身心都輕鬆了許多。