南剑道中

宋代 • 韩元吉

唤渡春潭侧，堤弯踏晓晴。
回舟动山影，映日见鱼行。
墅远孤烟出，江深白鹭明。
尘劳消底计，对此觉身轻。

译文：

在春天的水潭边招呼小船来渡我过河，沿着弯曲的堤岸，我趁着清晨的晴朗漫步前行。
划船返回时，船桨摆动让山间的倒影也跟着晃动起来，阳光映照下，还能看见鱼儿在水中游动。
远处的村墅升起一缕孤独的炊烟，江水幽深，岸边的白鹭显得格外醒目。
我一直被尘世的操劳所困扰，却不知如何消除，可当面对眼前这般美景时，顿时感觉身心都轻松了许多。