方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风

宋代 • 韩元吉

昨日风雨今日晴，绿水桥南春水生。
使君元夕罢高宴，亭午邀客花间行。
危亭直上花几许，水仙夹径梅纵横。
不须沈水薰画戟，帘幕自有香风清。
门前纷纷鸟鹄乱，隠几坐爱寒江明。
忆昨淮南戎马动，岂谓景物还新正。
遗民归公十万口，鼙鼓日日严刀兵。
眼看指麾尽摩抚，闾里愁叹成欢声。
酬功端合侍玉辇，安得坐啸江干城。
景龙灯火公尚记，耆旧出语儿童惊。
我来两月滥宾客，况有别驾能诗名。
相从一笑说万事，重费美酒勤杯觥。
东风摇荡入烟柳，歌管错杂催离情。
诏书征拜那可后，为公前马遥相迎。

译文：

昨天还风雨交加，今日却晴空万里，绿水桥的南面春水开始上涨。
地方长官在正月十五元宵佳节停止了盛大的宴会，正午时分邀请宾客到花丛中漫步。
登上高高的亭子，眼前有多少花啊，水仙在小径两旁排列，梅花纵横交错地开放。
不需要用沉水香去熏染画戟，帘幕之间自然有清新的香气飘来。
门前喧闹如同鸟鹊纷飞杂乱，而您却悠闲地靠着几案，喜爱地欣赏着寒江的明亮。
回忆往昔淮南地区战火纷飞，谁能料到如今在新的一年里景色这般美好。
您让十万流亡百姓回归，日日都要整肃军队、严阵以待。
眼看着您指挥若定、安抚百姓，让街巷里的愁苦叹息变成了欢声笑语。
您立下如此功劳，本应侍奉在皇帝身边，怎能只是在这江边小城悠闲治理。
您或许还记得景龙年间的灯火盛景吧，老人们提起往事，连小孩听了都感到惊奇。
我来到这里两个月，忝列宾客之位，况且还有那有诗名的别驾相伴。
我们相聚在一起，相视一笑，谈论着世间万事，还劳您多次斟酒，美酒频传。
东风轻轻摇晃着如烟的柳树，歌声和管弦乐交织在一起，反而催生出离别的愁情。
朝廷的诏书征召您的时间已近，不能再延迟了，我愿为您在前面骑马，远远地迎接您新的征程。