次韻升之叔秋懷

宋代 • 韓元吉

客至得濁酒，共飲消百憂。
涼飆颯短景，感此歲已秋。
忽驚草木隕，尚喜禾黍收。
九鼎豈不慕，二頃亦良謀。
往聖實有言，未覺富可求。

譯文：

有客人來訪，恰好有了渾濁的美酒，我們一同舉杯暢飲，以此來消解心中諸多的憂愁。
那寒涼的秋風呼呼地吹着，白天的時光也變得短暫了，我由此感慨這一年已然步入了秋季。
忽然間驚覺草木開始凋零隕落，不過讓人欣慰的是，田裏的禾黍已經迎來了豐收。
我難道不羨慕那象徵着權力的九鼎之尊嗎？但歸隱田園，擁有二頃薄田，其實也是很好的打算。
古代的聖賢確實說過，我也漸漸覺得財富並非是可以刻意去追求的東西。