送杜少卿起萃知遂寧府以高名千古重如山爲韻七首 其七

宋代 • 韓元吉

征帆轉吳楚，涉江指岷山。
富貴歸故鄉，昔人以爲難。
大府固可樂，高風亦難攀。
豈必待政成，甘泉行賜環。

譯文：

遠行的船帆轉過吳楚之地，渡過江水朝着岷山的方向駛去。
過去的人都覺得，富貴之後再榮歸故鄉是件困難的事情。
到重要的州府任職固然讓人覺得歡喜暢快，但你那高尚的品格和風範也實在是難以企及。
又何必一定要等到政績斐然之時呢，不久之後皇上就會把你召回京城重用。