送杜少卿起萃知遂寧府以高名千古重如山爲韻七首 其五

宋代 • 韓元吉

靈旗出江淮，犀甲下秦隴。
天聲斃狂酋，百戰有餘勇。
手斂權貴避，膽落將士愯。
誰歟任司直，用舍系輕重。

譯文：

招魂的靈旗從江淮地區升起，身披犀甲的軍隊從秦隴之地開拔而下。朝廷的聲威震懾四方，一舉就將那狂妄的敵酋消滅，歷經百戰依舊充滿着勇猛的氣勢。
這位將領收起手中權力時，權貴們都紛紛避讓，他的膽魄讓將士們都爲之敬畏。但如今是誰來擔任司直這樣公正的官職呢？他的任用與捨棄關係着國家局勢的輕重啊。