送杜少卿起萃知遂寧府以高名千古重如山爲韻七首 其二

宋代 • 韓元吉

十年天壤間，久矣聞公名。
詞華少陵系，臭味修水甥。
一著獬廌冠，讜論驚縱橫。
九卿固美秩，不如偃專城。

譯文：

在這天地之間已經過去了十年，很久之前我就聽聞您的大名。
您的文辭才華屬於杜甫一派的風格，您的志趣品性如同黃庭堅這位修水先生的外甥一般高雅不凡。
您戴上了御史的獬豸冠，正直敢言的議論縱橫奔放，令人驚歎。
九卿固然是美好的官職品級，可這還不如您去擔任一州的長官自在。