寄趙德莊以過去生中作弟兄爲韻七首 其六

宋代 • 韓元吉

我生少孤貧，四海兩兄弟。
拊嫗頼母慈，離別幾揮涕。
宦遊與夫子，中外輒相值。
所恨姓氏殊，孰雲情好異。

譯文：

我自幼就失去了父親，生活孤苦貧寒，在這茫茫四海之間，只有兩個兄弟相互依靠。
平日裏多虧了母親的慈愛關懷，像呵護幼兒一樣撫養我們長大，可兄弟間卻也經歷了多次離別，每次分別都忍不住傷心落淚。
後來我外出爲官，與您結識相交，不管是在朝廷之內任職，還是在地方爲官，總能有相遇相處的機會。
只遺憾我們姓氏不同，並非真正的血緣兄弟，但誰又能說我們之間的情誼比不上那些有血緣關係的兄弟呢？