寄赵德庄以过去生中作弟兄为韵七首 其六

我生少孤贫,四海两兄弟。 拊妪頼母慈,离别几挥涕。 宦游与夫子,中外辄相值。 所恨姓氏殊,孰云情好异。

译文:

我自幼就失去了父亲,生活孤苦贫寒,在这茫茫四海之间,只有两个兄弟相互依靠。 平日里多亏了母亲的慈爱关怀,像呵护幼儿一样抚养我们长大,可兄弟间却也经历了多次离别,每次分别都忍不住伤心落泪。 后来我外出为官,与您结识相交,不管是在朝廷之内任职,还是在地方为官,总能有相遇相处的机会。 只遗憾我们姓氏不同,并非真正的血缘兄弟,但谁又能说我们之间的情谊比不上那些有血缘关系的兄弟呢?
关于作者
宋代韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

纳兰青云