寄趙德莊以過去生中作弟兄爲韻七首 其一

宋代 • 韓元吉

悠悠功名期，苒苒歲月過。
勞生閱半百，僅爾脫寒餓。
山林有夷塗，此責當萬坐。
閉門歌陽春，非君諒誰和。

譯文：

長久以來，我對功名利祿有着期待，然而時光卻如白駒過隙，匆匆流逝。

辛苦奔波地生活，如今已過了五十歲，也不過是剛剛擺脫了寒冷與飢餓的困境。

山林之間其實有平坦的道路，這一份歸隱山林的責任應當由衆人一起承擔。

我關起門來吟唱着高雅的《陽春》之曲，如果不是你，我想大概沒有人能和我一同唱和了。