南涧 其一

宋代 • 韩元吉

朱墨日过眼，溪山谁复游。
夜闻西风喧，起看天地秋。
王事有休沐，驾言指林丘。
新晴鸟乌乐，路入南涧幽。
高峰左右列，野水纵横流。
问舍苦不早，求田亦良谋。

译文：

每天满眼都是那些公文和账目，哪里还有人去游览溪山美景呢？
夜里听到西风呼呼作响，起身一看，天地间已然是一派秋意了。
公事总有休息的时候，驾车前往山林丘壑之处。
雨过天晴，鸟儿欢快地啼叫，沿着小路进入幽静的南涧。
高耸的山峰在左右排列开来，山间的溪水纵横流淌。
后悔没有早早地置办田宅，如今想想，购置田地房产倒也是个不错的打算啊。