岩泉道中

宋代 • 韩元吉

出郭心易清，看山眼难饱。
疏疏水中梅，残雪相与好。
岁华云已晚，官况良自笑。
日暮城东门，霜风动衰草。

译文：

走出城郭，我的心境一下子就变得清朗开阔起来，望着那连绵的山峦，眼睛怎么看都看不够。

在那清清浅浅的溪水边，有几枝梅花疏疏落落地绽放着，它们与尚未消融的残雪相互映衬，相处得十分融洽。

时光飞逝，眼看着一年就要过去了，想想自己这为官的境遇，真是让人觉得好笑。

天色渐晚，我来到了城东的城门，寒冷的霜风呼呼地吹着，吹动了那衰败枯黄的野草。