雪中以独钓寒江雪分韵得独字

宋代 • 韩元吉

常年待三白，此语未免俗。
谁言岁将徂，一雪自云足。
魃妖与疠鬼，不待巫茢逐。
初喜没马蹄，还惊上牛目。
三日雪不休，冰澌被茆屋。
我贫固无事，尚赋一囊粟。
长饥望年登，政恐麦不宿。
天公岂相撩，馈以万顷玉。
朝来一堪煮，茗椀荐新菊。
窗中有佳致，一水卧寒绿。
城𬮱閴在眼，况复见岩谷。
相过二三子，共喜醅瓮熟。
狂歌且暂醉，夜半还秉烛。
犹胜杜陵翁，山中掘黄独。

译文：

往年总是盼望着下三场大雪，现在想来这话未免有些俗气。
谁说一年快到头了，这一场雪就足以让人满足。
旱魃和疫鬼，都不用巫师去驱逐一扫而光。
起初高兴雪厚得能没过马蹄，接着又吃惊雪深都快到牛眼睛了。
雪一连下了三天不停，冰凌挂满了茅草屋。
我虽贫困但也没什么事，还好还有一袋粮食。
长久挨饿盼着年成好，就怕麦子熬不过这场雪。
老天难道是在逗我吗，给我送来了这万顷洁白的雪。
早晨烧了一锅雪水，泡上茶还配上新采的菊花。
窗户外面景色优美，一湾寒水泛着幽绿。
城门安静地在眼前，更不用说还能看见远处的岩谷。
有两三个朋友来看我，大家都为酒瓮里的酒熟了而欢喜。
尽情高歌暂且沉醉，到了半夜还点着蜡烛。
这可比杜甫那个老头在山里挖黄独强多了。