梵隆大師乞詩隆能琴阮爲鼓數行

宋代 • 韓元吉

扁舟望涵山，一塔白雲裏。
東西互迎送，目盡三十里。
下有布金園，軒窗面流水。
上人富願力，物物盡經始。
莊嚴萬人緣，功就只彈指。
空齋了無事，鳴琴對清泚。
游魚應朱弦，萬籟入流徵。
我來不忍去，一聽賞幽耳。
雨餘新月上，雲物紛可喜。
莫作箕山吟，秋風坐中起。

譯文：

我坐着小船遙望涵山，一座佛塔矗立在白雲繚繞之處。我在江上往來，與涵山東西相互迎送，極目遠眺，能看到三十里的景色。

山下有一座如同布金園般的佛寺（注：布金園指佛教聖地），軒窗正對着潺潺流水。大師您心懷宏大的願力，寺中的每一處事物都是您精心開創的。您廣結萬人的善緣，成就這一番功業就像彈指間那般容易。

大師您的空寂齋室裏清閒無事，便對着清澈的流水彈奏起琴來。遊動的魚兒彷彿也在應和着那硃紅的琴絃，世間萬種聲響都融入了琴音的流轉中。

我來到這裏就捨不得離去，靜靜地聆聽這琴音，讓我的耳朵享受這清幽之樂。雨後初晴，新月緩緩升起，雲與周圍的景物都顯得十分可愛。您可不要像許由隱居箕山那樣一直隱居下去啊，秋風已經在這座中悄然興起了（暗示時機已到，應有作爲）。