戊辰三月清明后三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首

宋代 • 韩元吉

东风易阴晴，一雨晓便止。
舍舟欣徐行，乌鹊声为喜。
岧峣石林谷，苍翠间红紫。
丈人厌调元，玩意丘壑里。
郑公化乡闾，邺侯盛图史。
千载发词源，一点诣真理。
霞裾月中仙，珠履天下士。
时从诗酒乐，不负湖山美。
方瞳照玄发，眉寿端自此。
缅怀西湖春，荆棘迷故里。
两髦看公游，玉节旋屡弭。
风尘三十载，碌碌类余子。
晚登载欣堂，謦欬闻正始。
榆枋望天池，奋迅思决起。
当谋白云居，敢援赤松比。
临流整游观，三沐聊洗耳。

译文：

东风之下天气容易时阴时晴，一场春雨到清晨就停了。
我欣然离船慢慢前行，乌鹊欢快的叫声好似也在为我感到欣喜。
那高耸的石林山谷中，翠绿的草木间点缀着红紫的花朵。
叶丈您厌倦了在朝堂施展抱负，如今寄情于这山水丘壑之中。
您就如同郑公那样教化乡里，又像邺侯李泌一样有着丰富的藏书，在学问上颇有建树。
您千年来词源不断，能够洞悉真理。
您好似身着霞衣的月中仙人，又像有着众多贤士追随、穿着珠履的权贵一般，身边围绕着天下的才俊之士。
时常与大家在诗酒中寻得欢乐，不辜负这湖光山色的美景。
您眼神清亮，头发乌黑，长寿的福分自此开端。
我不禁缅怀起西湖边的春光，可惜如今故乡已被荆棘所掩盖。
我年幼时看着您出游，您手持玉节却多次停下。
三十年来历经风尘，我庸庸碌碌和普通人没什么两样。
晚年我登上载欣堂，聆听您那如同魏晋正始年间般纯正高雅的言论。
我就像只能在榆枋间低飞的小鸟，望着那广阔的天池，渴望奋力高飞。
我应当谋划在白云深处居住，不敢妄自和赤松子相比，但也想追求那样的闲适自在。
我来到水边整理游兴，像许由一样多次清洗耳朵，远离尘俗。