遠遊十首 其八

宋代 • 韓元吉

巨軸載厚地，沈沈惟九幽。
日月所不燭，鬼神或拘囚。
負臣與支祁，亦爲舜禹憂。
靦彼世上兒，對面行奸偷。
國章幸可脫，天刑此焉投。

譯文：

巨大的地軸承載着廣袤的大地，那深深的地方只有那無盡的幽暗世界。
日月的光芒無法照耀到這裏，鬼神或許在這裏將一些事物囚禁。
像負臣和支祁這樣的惡怪，也曾經讓舜和禹那樣的賢君爲之憂慮。
可看看那世上的一些小人，就在人們的眼皮子底下做着奸邪偷盜之事。
他們僥倖能逃脫國家法律的制裁，卻終究逃不過上天的懲罰。