遠遊十首 其七

宋代 • 韓元吉

崑崙九萬里，磅礴天地根。
其下有玄圃，茲惟衆仙門。
翩然兩白鶴，道我前飛翻。
問津牽牛星，濯足洪河源。
九關幸方闢，乘之遊紫垣。

譯文：

崑崙山脈綿延達九萬里之遙，它氣勢磅礴，像是天地的根基所在。
在崑崙山下有一座玄圃仙山，這裏是衆多神仙出入的門戶。
忽然間，有兩隻身姿輕盈的白鶴翩翩飛來，它們在我前方飛翔，像是在爲我引路。
我跟隨着白鶴，向牽牛星探尋前行的道路，還在那黃河的源頭洗了洗自己的腳。
幸運的是，天宮的九重門此刻正敞開着，我便趁着這個機會，遨遊於紫色的天宮之中。